CN BLUE 3rd Mini Album EAR FUN: Rock n' Roll

CN BLUE 3rd Mini Album EAR FUN: Rock n' Roll

- HANGUL -

오늘은 색다른 날을 원해 온 몸이 뻐근해 오래 앉은 내 허리가 다 휘어버린 듯 해
오늘은 날 버릴래 다 제쳐 둘래 밀린 스트레스 다 날려 버릴래
오랜만에 몸 좀 풀려고 하는데 쌓아둔 내 일 더미들 다 어쩐 데
에라 몹쓸 생각 따윈 잊을래 오늘은 나 그냥 다 놓고 놀아버릴래
이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비 됐어
체면 따윈 신경 쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐
# 미쳐봐 지금부터 Dance 눈치 따윈 보지 말고 이 순간을 즐기는 거야
누가 뭐라 해도 너를 보며 웃던 모두 잊고 춤을 춰봐
신나게 지금처럼 Dance 오늘 너무 재미있잖아 다시 못 올 순간이잖아
감춰왔던 너를 숨어있던 너를 깨워 줄 거야 나와 Happy Dance
Everybody put your hands in the air clap your hands 모두 clap clap clap
오른 손 들고 왼손 들고 옆에 사람들과 clap clap clap
Oh my god 벌써 시간이 이렇게 지났네 그것도 난 몰랐네 Uh
오늘 너무나 재미있는데 조금 아쉬운데 에잇 나 모르겠다 조금만 더 놀래
이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비 됐어 체면 따윈 신경 쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐
# Hey Hey Hey I wanna scream now
Clap Clap Clap Clap your hands now
Hey Hey Hey I wanna scream now 리듬에 몸을 맡겨 봐 온 몸을 실어봐
뜨겁게 달궈진 오늘 밤 느껴봐 이 음악에 Dance 모든 일은 잊어버려 리듬에 널 맡기는 거야
인상 쓰지 말고 찌푸리지 말고 모두 잊고 춤을 춰봐 웃으며 노래하며 Dance
꿈을 꾸듯 흔들어봐 근심 걱정 던져버리고 움츠리지 말고 주눅들지 말고
잘될 테니까 미쳐봐 지금부터 Dance 눈치 따윈 보지 말고
이 순간을 즐기는 거야 누가 뭐라 해도 너를 보며 웃던 모두 잊고 춤을 춰봐
신나게 지금처럼 Dance 오늘 너무 재미있잖아 다시 못 올 순간이잖아
감춰왔던 너를 숨어있던 너를 깨워 줄 거야 깨워 줄 거야 나와 Happy Dance

- ROMANIZATION -

oneu-reun saekdareun na-reul wonhae on momi ppeo-geunhae orae anjeun nae heori-ga da hwiiyeobeorin -deut hae
oneu-reun nal beorillae da jechyeo du-llae millin seu-teureseu da nallyeo beorillae
oraen-mane mom jom pu-llyeogo haneunde ssahadun nae il deomideul da eocheon de
era moptseul saenggag ttawiin ijeu-llae oneu-reun na keunyang da nohko no-rabeorillae
ije jin-cha shijagiya ttwiinol junbi dwaeh-sseo
chemyeon ttawiin shinkyeong sseujido mal-go hamkke chumeul chwobwah
michyeobwah chigeumbu-teo Dance nun-chi ttawiin boji mal-go i sunkaneul jeul-gineun geoya
nuga mwora haedo neoreul bomyeo ut-deon modu itko chumeul chwobwah
shinna-ge chigeumcheoreom Dance oneul neomu jae-miit-janha tashi mot ol sunkanijanha
kamchwowaht-deon neoreul sumeoit-deon neoreul kkaewo jul keoya nawah Happy Dance
Everybody put your hands in the a-ir clap your hands modu clap clap clap
oreun son deul-ko wehnson deul-ko yeope saramdeul-kwah clap clap clap
Oh my god beol-sseo shi-gani ireohke china-nne keugeot-do nan molla-nne Uh
oneul neomuna jae-mii-nneunde jo-geum ashwii-unde e-is na moreuget-da jo-geumman deo nollae
ije jin-cha shijagiya ttwiinol junbi dwaeh-sseo chemyeon ttawiin shinkyeong sseujido mal-go hamkke chumeul chwobwah
Hey Hey Hey I wanna scream now
Clap Clap Clap Clap your hands now
Hey Hey Hey I wanna scream now rideume momeul mat-kyeo bwah on momeul shi-reobwah
tteugeob-ge tal-kwojin oneul bam neukkyeobwah i euma-ge Dance modeun i-reun ijeobeoryeo rideume neol mat-gineun geoya
insang sseuji mal-go chipuriji mal-go modu itko chumeul chwobwah useumyeo norae-hamyeo Dance
kkumeul kku-deut heundeu-reobwah keunshim keokjeong deonjyeobeorigo umcheuriji mal-go junukdeul-ji mal-go
jaltwehl tenikka michyeobwah chigeumbu-teo Dance nun-chi ttawiin boji mal-go
i sunkaneul jeul-gineun geoya nuga mwora haedo neoreul bomyeo ut-deon modu itko chumeul chwobwah
shinna-ge chigeumcheoreom Dance oneul neomu jae-miit-janha tashi mot ol sunkanijanha
kamchwowaht-deon neoreul sumeoit-deon neoreul kkaewo jul keoya kkaewo jul keoya nawah Happy Dance

- ENGLISH TRANSLATION -

I want a completely different day today, my entire body is sore
My back seems hunched for sitting for too long
I want to let myself go today, I want to put everything down
I want to let go of all the stacked up stress

I want to loosen up my body for the first time in a while but
What do I do about the heap of work I have?
Whatever, I want to forget any bad thoughts
Today, I just want to let it go and play

Now it's really the beginning, I'm ready to jump and play
Don't care about saving face but just dance together

* Go crazy starting now, dance
Don't look around you
Just enjoy the moment
No matter what anyone says,
Forget everyone who laughed at you and just dance

** Be energetic just like now, dance
Today is so much fun
It's a moment that won't ever come back
The hidden you, the veiled you -
I will wake you up, do a happy dance with me

Everybody put your hands in the air
Clap your hands - everyone clap clap clap
Raise your right hand, raise your left hand
And with the people next to you, clap clap clap
Oh my god, time has already passed this much, I didn't even know
Today is so much fun but I want a bit more
Whatever, I don't care - I want to play a bit more

Now it's really the beginning, I'm ready to jump and play
Don't care about saving face but just dance together

* repeat

** repeat

Hey Hey Hey I wanna scream now
Clap Clap Clap Clap your hands now
Hey Hey Hey I wanna scream now
Trust yourself to the rhythm, put your entire body into it
Feel this hotly rising night

In this music, dance
Forget everything
Trust yourself in the rhythm
Don't make a face, don't frown
Forget everything and just dance

As your laugh and sing, dance
Shake it as if you're dreaming
Throw away all worries and anxieties
Don't curl up, don't be timid
Everything will be fine so go crazy

From now on, dance
Don't look around you
Just enjoy the moment
No matter what anyone says,
Forget everyone who laughed at you and just dance

Be energetic just like now, dance
Today is so much fun
It's a moment that won't ever come back
The hidden you, the veiled you -
I will wake you up, I will wake you up
Do a happy dance with me